Sentence

その結果彼女は病気になった。

その結果(けっか)彼女(かのじょ)病気(びょうき)になった。
The result was that she got ill.
Sentence

彼の気持ちを傷つけたと思う。

(かれ)気持(きも)ちを(きず)つけたと(おも)う。
I think I hurt his feelings.
Sentence

彼の帰りの遅いのが気になる。

(かれ)(かえ)りの(おそ)いのが()になる。
I wonder why he is late.
Sentence

今夜は外出する気になれない。

今夜(こんや)外出(がいしゅつ)する()になれない。
I don't feel like going out tonight.
Sentence

彼の演説は気迫に欠けていた。

(かれ)演説(えんぜつ)気迫(きはく)()けていた。
His speech was lacking in soul.
Sentence

彼のその勇気は激賞に値する。

(かれ)のその勇気(ゆうき)激賞(げきしょう)(あたい)する。
His courage is worthy of high praise.
Sentence

今日もよい天気らしいですね。

今日(きょう)もよい天気(てんき)らしいですね。
Looks like another nice day.
Sentence

彼には真実を話す勇気がない。

(かれ)には真実(しんじつ)(はな)勇気(ゆうき)がない。
He hasn't the nerve to tell the truth.
Sentence

その医者は彼の病気を治した。

その医者(いしゃ)(かれ)病気(びょうき)(なお)した。
The doctor cured him of his illness.
Sentence

今日はご気分はいかがですか。

今日(きょう)はご気分(きぶん)はいかがですか。
How do you feel today?