This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そちらの天気はいかがですか。

そちらの天気(てんき)はいかがですか。
How's the weather there?
Sentence

彼は冬の間ずっと病気だった。

(かれ)(ふゆ)()ずっと病気(びょうき)だった。
He was sick through the winter.
Sentence

ここの気温は東京よりも高い。

ここの気温(きおん)東京(とうきょう)よりも(たか)い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
Sentence

今とてもゆったりした気分だ。

(いま)とてもゆったりした気分(きぶん)だ。
I feel at peace with myself now.
Sentence

彼は先週病気であったらしい。

(かれ)先週(せんしゅう)病気(びょうき)であったらしい。
He seems to have been sick last week.
Sentence

彼は先月以来病気だそうです。

(かれ)先月(せんげつ)以来(いらい)病気(びょうき)だそうです。
I hear he has been ill since last month.
Sentence

彼は生まれつき温和な気質だ。

(かれ)()まれつき温和(おんわ)気質(きしつ)だ。
He is gentle by nature.
Sentence

彼は身の危険に気づいている。

(かれ)()危険(きけん)()づいている。
He is aware of his danger.
Sentence

気球は西の方へ漂っていった。

気球(ききゅう)西(にし)(ほう)(ただよ)っていった。
The balloon floated off into the west.
Sentence

彼は私を気にも留めなかった。

(かれ)(わたし)()にも()めなかった。
He took no notice of me.