This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

とてもぞくぞく寒気がします。

とてもぞくぞく寒気(さむけ)がします。
I feel very chilly.
Sentence

彼女の目つきは陰気になった。

彼女(かのじょ)()つきは陰気(いんき)になった。
Her eyes darkened.
Sentence

この雨の天気にはうんざりだ。

この(あめ)天気(てんき)にはうんざりだ。
I'm fed up with this wet weather.
Sentence

この病気に勝てる人は少ない。

この病気(びょうき)()てる(ひと)(すく)ない。
Not many survive this disease.
Sentence

今夜は温泉に入りたい気分だ。

今夜(こんや)温泉(おんせん)(はい)りたい気分(きぶん)だ。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
Sentence

トランプは人気のある娯楽だ。

トランプは人気(にんき)のある娯楽(ごらく)だ。
Playing cards is a popular pastime.
Sentence

私は今晩は早く寝たい気分だ。

(わたし)今晩(こんばん)(はや)()たい気分(きぶん)だ。
I feel like going to bed early tonight.
Sentence

あの女の子に気があるのかい。

あの(おんな)()()があるのかい。
Are you interested in that girl?
Sentence

彼女が病気だとは気の毒です。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)だとは()(どく)です。
It's too bad she's ill.
Sentence

仕事には十分気を配りなさい。

仕事(しごと)には十分(じゅうぶん)()(くば)りなさい。
You should give a lot of care to your work.