- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
220 entries were found for 気持ち.
Sentence
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
Their sweet melody made young people feel free.
Sentence
私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
Sentence
私は彼の気持ちを変えられるかもしれない考えを思いついた。
I struck on an idea that could change his mind.
Sentence
私は自分の気持ちが変わっていないことをはっきりさせたい。
I want to make it clear that I have not changed my mind.
Sentence
子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
She felt uneasy when the children did not come home.
Sentence
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
そのことを考 えると精神 が高 められるような気持 ちがします。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
Sentence
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
その気持 ちは同 じ世代 じゃないとわからないと思 うんですよ。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
Sentence
彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
Sentence
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
Sentence
はっきりいって、私の気持ちが分かってもらえなかったようです。
はっきりいって、私 の気持 ちが分 かってもらえなかったようです。
I guess I haven't made myself clear.