- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
220 entries were found for 気持ち.
Sentence
その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
その知 らせを聞 くとすぐに、私 は泣 きたい気持 ちになった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
Sentence
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
その子 は水 に飛 び込 む気持 ちにはどうしてもなれなかった。
She could not bring herself to jump into the water.
Sentence
そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。
そうだよ。僕 が行 けたら自分 で何 かしたい気持 ちだけどね。
You're right. I have half a mind to do something myself.
Sentence
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
スージーは怖 い気持 ちを落 ち着 かせることができなかった。
Susie could not settle her fears.
Sentence
いつも自分以外の人の気持ちを思いやらなくてはならない。
いつも自分 以外 の人 の気持 ちを思 いやらなくてはならない。
We must always consider the feelings of others.
Sentence
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
Sentence
彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
Sentence
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He exhibited no remorse for his crime.
Sentence
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
Sentence
成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.