- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
220 entries were found for 気持ち.
Sentence
「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
「博 、君 の気持 ちは分 かるよ」とマイクが言 います。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.
Sentence
留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。
I have the same desire to take a year abroad to study.
Sentence
彼の気持ちを変えさせようとしたけれど、むだだった。
We tried in vain to make him change his mind.
Sentence
彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
When I told him I liked the picture, I really meant that.
Sentence
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
I have no intention of getting wet.
Sentence
私はまるで幼女のように大声で叫びたい気持ちだった。
I feel like crying out loud as if I were a little girl.
Sentence
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.
Sentence
それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
それが彼女 に対 する彼 の気持 ちを十分 に明 らかにした。
That threw adequate light on his feelings toward her.
Sentence
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
お年寄 りを助 けるくらいの優 しい気持 ちを持 ちなさい。
Be so kind as to help the old.
Sentence
いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。
いくら金 を積 んでも彼 の気持 ちは変 わらないでしょう。
No amount of money will change his mind.