NihongoDera - Search Results For 気持ち

Sentence

彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の気持(きも)ちを言(い)い表(あら)わす言葉(ことば)に当惑(とうわく)した。

She was at a loss for words to express her feeling.

Full Entry ➤

Sentence

彼は妻の帰りを心配する気持ちでいっぱいだった。

彼(かれ)は妻(つま)の帰(かえ)りを心配(しんぱい)する気持(きも)ちでいっぱいだった。

He was filled with anxiety about his wife's return.

Full Entry ➤

Sentence

彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。

彼(かれ)は家族(かぞく)を喜(よろこ)ばせようという気持(きも)ちでいっぱいだ。

He is full of anxiety to please his family.

Full Entry ➤

Sentence

彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。

彼(かれ)の顔(かお)つきや態度(たいど)には軽蔑(けいべつ)の気持(きも)ちが表(あらわ)れていた。

His face and attitude showed the scorn he felt.

Full Entry ➤

Sentence

猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。

猫(ねこ)が気持(きも)ちを伝(つた)える主要(しゅよう)なやり方(かた)は身震(みぶる)いである。

The prime means of communication for cats is body language.

Full Entry ➤

Sentence

猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。

猫(ねこ)が気持(きも)ちを伝(つた)える主要(しゅよう)なやり方(かた)は身振(みぶ)りである。

The prime means of communication for cats is body language.

Full Entry ➤

Sentence

男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。

男(おとこ)の年(とし)は気持(きも)ちで決(き)まり、女(おんな)の年(とし)は容貌(ようぼう)で決(き)まる。

A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.

Full Entry ➤

Sentence

私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。

私(わたし)は多(おお)くの人達(ひとたち)によって、気持(きも)ちを傷(きず)つけられた。

I was hurt by many people.

Full Entry ➤

Sentence

私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。

私(わたし)はまだ夢(ゆめ)を見(み)ているような楽(たの)しい気持(きも)ちだった。

I felt as happy as if I were still dreaming.

Full Entry ➤

Sentence

気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。

気持(きも)ちだけ焦(あせ)ってしまって、全然(ぜんぜん)行動(こうどう)が伴(ともな)わない。

For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.

Full Entry ➤

Search Results

220 entries were found for 気持ち.

彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。

彼は妻の帰りを心配する気持ちでいっぱいだった。

彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。

彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。

猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。

猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。

男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。

私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。

私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。

気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。