- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
33 entries were found for 気味.
Sentence
彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
It serves him right that he missed the last train.
Sentence
彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
It serves him right that he missed the last train.
Sentence
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
The eerie silence struck terror into their hearts.
Sentence
私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。
When I failed, he said, "It serves you right".
Sentence
その事件には何となく気味の悪いところがあった。
その事件 には何 となく気味 の悪 いところがあった。
There was something weird about the incident.
Sentence
彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
He gave his sudden, goblin like grin.
Sentence
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
その夕方 不気味 な沈黙 のうちにお茶 がすまされた。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
Sentence
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
お友達 ブロガーさんがブログ閉鎖 を決心 されて凹 み気味 です。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
Sentence
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
Sentence
まだちょっとホームシック気味だし、それに、慣れないことばっかりで。
まだちょっとホームシック気味 だし、それに、慣 れないことばっかりで。
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.