- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
254 entries were found for 気分.
Sentence
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
Sentence
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
その患者 はその薬 を飲 んだためにますます気分 が悪 くなった。
The patient felt the worse for having taken the pills.
Sentence
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
そこに着 くまで、彼女 はまた楽 しい気分 になっているだろう。
By the time she gets there, she will be happy again.
Sentence
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
どこかへ逃避行 したい―。蒸 し暑 い夏 はそんな気分 になりがち。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
Sentence
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
Sentence
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
Sentence
ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
ジョーの男 っぽいにおいでルイーザは気分 が悪 くなってしまった。
Joe's masculine smell made Louisa sick.
Sentence
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
この薬 を正確 に飲 みなさい。そうすれば気分 がよくなるでしょう。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
Sentence
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
Sentence
スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
スージーは気分 がよくなかったので、その試合 に参加 できなかった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.