Sentence

この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。

この(くすり)()めば、気分(きぶん)()くなるだろう。
If you take medicine, you will feel better.
Sentence

この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。

この(くすり)()めば、気分(きぶん)()くなりますよ。
This medicine will make you feel better.
Sentence

この薬でもっと気分が良くなるでしょう。

この(くすり)でもっと気分(きぶん)()くなるでしょう。
If you take this medicine, you will feel better.
Sentence

あなたといると、私は幸せな気分になる。

あなたといると、(わたし)(しあわ)せな気分(きぶん)になる。
Being with you makes me feel happy.
Sentence

僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。

(ぼく)今日(きょう)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)(よう)気分(きぶん)じゃない。
I am not in the humor for working hard today.
Sentence

彼は今日は気分が悪いため出社できません。

(かれ)今日(きょう)気分(きぶん)(わる)いため出社(しゅっしゃ)できません。
He cannot come to the office today as he is indisposed.
Sentence

熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。

(あつ)風呂(ふろ)彼女(かのじょ)をくつろいだ気分(きぶん)にさせた。
The hot bath relaxed her.
Sentence

澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。

()んだ青空(あおぞら)()えて(わたし)はとてもよい気分(きぶん)だ。
I can see a clear blue sky and feel so good.
Sentence

水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。

(みず)を1(はい)()んだら気分(きぶん)()くなるでしょう。
A glass of water will make you feel better.
Sentence

新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。

(あたら)しい花瓶(かびん)(はな)彼女(かのじょ)気分(きぶん)爽快(そうかい)にした。
The flowers in her new vase refreshed her.