Sentence

彼は監視されているのに気づいていた。

(かれ)監視(かんし)されているのに()づいていた。
He was aware of being watched.
Sentence

彼はその問題に気づいていないようだ。

(かれ)はその問題(もんだい)()づいていないようだ。
He doesn't seem to be aware of the problems.
Sentence

彼が現れるとパーティーは活気づいた。

(かれ)(あらわ)れるとパーティーは活気(かっき)づいた。
His appearance animated the party.
Sentence

彼が気付くと、公園で横になっていた。

(かれ)気付(きづ)くと、公園(こうえん)(よこ)になっていた。
When he came to, he was lying in the park.
Sentence

彼が化学の天才であることに気づいた。

(かれ)化学(かがく)天才(てんさい)であることに()づいた。
I found him a genius at chemistry.
Sentence

私は監視されているのに気づいていた。

(わたし)監視(かんし)されているのに()づいていた。
I was aware of being watched.
Sentence

熊が現れたことに誰も気づかなかった。

(くま)(あらわ)れたことに(だれ)()づかなかった。
No one noticed the bear's appearance.
Sentence

ボタンが取れかけているのに気付いた。

ボタンが()れかけているのに気付(きづ)いた。
I found the button loose.
Sentence

とりわけ彼が酔っているのに気付いた。

とりわけ(かれ)()っているのに気付(きづ)いた。
I noticed, among other things, that he was drunk.
Sentence

しかし、使徒たちはその危険に気付いた。

しかし、使徒(しと)たちはその危険(きけん)気付(きづ)いた。
However the disciples awoke to that danger.