Sentence

腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。

(うで)()にさされているのに()づきませんでした。
I was not aware of a mosquito biting my arm.
Sentence

変装していた彼に気づかなかった人も多かった。

変装(へんそう)していた(かれ)()づかなかった(ひと)(おお)かった。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
Sentence

彼女はその金がなくなっていることに気付いた。

彼女(かのじょ)はその(きん)がなくなっていることに気付(きづ)いた。
She found the money gone.
Sentence

彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。

彼女(かのじょ)がバスを()りた瞬間(しゅんかん)(わたし)彼女(かのじょ)()づいた。
I noticed her the moment she got off the bus.
Sentence

彼らは私がそこにいないことに気付かなかった。

(かれ)らは(わたし)がそこにいないことに気付(きづ)かなかった。
They were not aware that I was not there.
Sentence

彼は彼女にきづかれないようにさっとキスした。

(かれ)彼女(かのじょ)にきづかれないようにさっとキスした。
He stole a kiss from her.
Sentence

彼は私がここにいることに気づいていなかった。

(かれ)(わたし)がここにいることに()づいていなかった。
He was not conscious of my presence here.
Sentence

彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。

(かれ)講演(こうえん)によって(わたし)たちはこのことに()づいた。
His lecture has brought this fact to our notice.
Sentence

私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。

(わたし)(かれ)(かべ)にもたれて(すわ)っているのに()づいた。
I noticed him sitting with his back against the wall.
Sentence

私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。

(わたし)()づかれることなく(かれ)(うし)ろを(とお)りすぎた。
I passed behind him without being noticed.