Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 気を配る.

Sentence
Sentence

細部まで気を配りなさい。

細部(さいぶ)まで気(き)を配(くば)りなさい。
Remember to cross your t's.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は行儀には気を配っている。

彼(かれ)は行儀(ぎょうぎ)には気(き)を配(くば)っている。
He is careful about his manners.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事には十分気を配りなさい。

仕事(しごと)には十分(じゅうぶん)気(き)を配(くば)りなさい。
You should give a lot of care to your work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は客の対応に気を配っている。

彼女(かのじょ)は客(きゃく)の対応(たいおう)に気(き)を配(くば)っている。
She is careful about the way she receives guests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。

君(きみ)は自分(じぶん)の安全(あんぜん)にもっと気(き)を配(くば)るべきだ。
You should be more thoughtful of your safety.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。

狩猟者(しゅりょうしゃ)はあらゆる動(うご)きに気(き)をくばっていた。
The hunter was alert to every sound and movement.
Full Entry ➤