This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

気を使ってくれてどうも。

()使(つか)ってくれてどうも。
I didn't know you cared!
Sentence

彼女は服装に気を使わない。

彼女(かのじょ)服装(ふくそう)()使(つか)わない。
She doesn't care about her dress.
Sentence

どうか私に気を使わないで下さい。

どうか(わたし)()使(つか)わないで(くだ)さい。
Please don't bother about me.
Sentence

私のことには少しも気を使ってくれません。

(わたし)のことには(すこ)しも()使(つか)ってくれません。
He doesn't care a bit about me.
Sentence

安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。

安全(あんぜん)にあまりにも()使(つか)いすぎると危険(きけん)なこともあります。
Excessive concern with safety can be dangerous.