Sentence

気を使ってくれてどうも。

()使(つか)ってくれてどうも。
I didn't know you cared!
Sentence

彼女は服装に気を使わない。

彼女(かのじょ)服装(ふくそう)()使(つか)わない。
She doesn't care about her dress.
Sentence

どうか私に気を使わないで下さい。

どうか(わたし)()使(つか)わないで(くだ)さい。
Please don't bother about me.
Sentence

私のことには少しも気を使ってくれません。

(わたし)のことには(すこ)しも()使(つか)ってくれません。
He doesn't care a bit about me.
Sentence

安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。

安全(あんぜん)にあまりにも()使(つか)いすぎると危険(きけん)なこともあります。
Excessive concern with safety can be dangerous.