Sentence

気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。

()()けないと(こお)った階段(かいだん)(すべ)って(ころ)ぶよ。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
Sentence

使われている表現に気を付けるようにします。

使(つか)われている表現(ひょうげん)()()けるようにします。
We look at the expressions they use.
Sentence

そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね。

そのワイングラスの()(あつか)いに()()けてね。
You must be careful with the wine glass.
Sentence

廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。

廊下(ろうか)(すべ)りやすいので、足元(あしもと)()()けなさい。
Watch your step, as the passageway is slippery.
Sentence

今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。

今日(きょう)衝動(しょうどう)()いしないように()()けなくちゃ。
Try not to buy anything on impulse today.
Sentence

親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。

(おや)自分(じぶん)子供(こども)健康(けんこう)()()ける義務(ぎむ)がある。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
Sentence

こんなことが二度と起きないように気を付けろ。

こんなことが二度(にど)()きないように()()けろ。
See to it that this never happens again.
Sentence

赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。

(あか)(ぼう)がストーブに近寄(ちかよ)らないように()()けなさい。
See to it that the baby does not go near the stove.
Sentence

時間を無駄にしないように気を付けなければならない。

時間(じかん)無駄(むだ)にしないように()()けなければならない。
You must be careful not to waste time.
Sentence

綴りと句読法にもっと気を付けなくてはいけませんよ。

(つづ)りと句読法(くとうほう)にもっと()()けなくてはいけませんよ。
You must be more careful about spelling and punctuation.