Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

167 entries were found for 気に入る.

Sentence
Sentence

君がそれを気に入ってくれて、私はうれしい。

君(きみ)がそれを気(きい)に入()ってくれて、私(わたし)はうれしい。
I'm glad you liked it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

パーティーでの彼のふるまいが気に入らない。

パーティーでの彼(かれ)のふるまいが気(きい)に入()らない。
I am dissatisfied with his manners at the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

でも男性はああゆうのは気に入らないようね。

でも男性(だんせい)はああゆうのは気(きい)に入()らないようね。
But maybe guys don't like them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これは気に入らない。別のものを見せてくれ。

これは気(きい)に入()らない。別(べつ)のものを見(み)せてくれ。
I don't like this. Show me another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本に関する記事で一番気に入った記事です。

日本(にっぽん)に関(かん)する記事(きじ)で一番(いちばん)気(き)に入(い)った記事(きじ)です。
It's my favourite among articles on Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。

彼(かれ)は、妻(つま)が気(き)に入(い)ったので、その家(いえ)を購入(こうにゅう)した。
He bought that house because his wife took a fancy to it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。

新(あたら)しい仕事(しごと)がきっと気(きい)に入()っているでしょうね。
I'm sure you like your new job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。

私(わたし)はあなたが毎日(まいにち)遅(おく)れてくるのが気(きい)に入()らない。
I don't like your coming late every day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気にいったものはなかなか手放しがたいものだ。

気(き)にいったものはなかなか手放(てばな)しがたいものだ。
It's not easy to part with one's favorite possessions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そうですね、正直に言うと全然気に入りません。

そうですね、正直(しょうじき)に言(い)うと全然(ぜんぜん)気(き)に入(い)りません。
Well, to be frank, I don't like it at all.
Full Entry ➤