Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

150 entries were found for 気になる.

Sentence
Sentence

彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。

彼(かれ)は遅(おそ)かれ早(はや)かれ病気(びょうき)になるであろう。
He will fail ill sooner or later.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

働きすぎで彼は病気になってしまった。

働(はたら)きすぎで彼(かれ)は病気(びょうき)になってしまった。
As a consequence of overwork, he became ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食べ過ぎると病気になるかもしれない。

食(た)べ過(す)ぎると病気(びょうき)になるかもしれない。
Eating too much may lead to sickness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達がいつ病気になるかわかりません。

私達(わたしたち)がいつ病気(びょうき)になるかわかりません。
There is no telling when we will fall ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私をどなり散らす人は気にならないわ。

私(わたし)をどなり散(ち)らす人(ひと)は気(き)にならないわ。
The ones who shout at me don't bother me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼とダンスする気になれなかった。

私(わたし)は彼(かれ)とダンスする気(き)になれなかった。
I could not bring myself to dance with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は申し込みに応じる気になっている。

私(わたし)は申(もう)し込(こ)みに応(おう)じる気(き)になっている。
I lean toward accepting the proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はホテルでくつろいだ気になれない。

私(わたし)はホテルでくつろいだ気(き)になれない。
I can't feel at home in a hotel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はどうも彼を援助する気になれない。

私(わたし)はどうも彼(かれ)を援助(えんじょ)する気(き)になれない。
I can't bring myself to help him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはいつ病気になるかも知れない。

私(わたし)たちはいつ病気(びょうき)になるかも知(し)れない。
We may fall ill at any moment.
Full Entry ➤