Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

150 entries were found for 気になる.

Sentence
Sentence

日本の将来より、君が気になる。

日本(にっぽん)の将来(しょうらい)より、君(きみ)が気(き)になる。
I worry more about you than the future of Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

酒を飲み過ぎると病気になるよ。

酒(さけ)を飲(の)み過(す)ぎると病気(びょうき)になるよ。
Too much drinking will make you sick.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

血液検査の結果が気になります。

血液(けつえき)検査(けんさ)の結果(けっか)が気(き)になります。
I'm anxious to know the results of the blood test.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が病気になってから３週間だ。

彼女(かのじょ)が病気(びょうき)になってから３週間(しゅうかん)だ。
She has been ill for three weeks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は食べすぎたので病気になった。

彼(かれ)は食(た)べすぎたので病気(びょうき)になった。
He fell ill because he ate too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は過労の結果病気になっている。

彼(かれ)は過労(かろう)の結果(けっか)病気(びょうき)になっている。
He's suffering from the effects of overwork.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が病気になってから３年になる。

彼(かれ)が病気(びょうき)になってから３年(ねん)になる。
He fell ill three years ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今ちょっと気になる噂を耳にした。

今(いま)ちょっと気(き)になる噂(うわさ)を耳(みみ)にした。
I've just heard a disturbing rumor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんなに食べると、病気になるよ。

そんなに食(た)べると、病気(びょうき)になるよ。
If you eat so much, you'll get sick.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は休みの日に突然病気になった。

彼女(かのじょ)は休(やす)みの日(ひ)に突然(とつぜん)病気(びょうき)になった。
She was taken ill on holiday.
Full Entry ➤