This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕は暑い天気も気にならない。

(ぼく)(あつ)天気(てんき)()にならない。
I don't mind hot weather.
Sentence

彼の帰りの遅いのが気になる。

(かれ)(かえ)りの(おそ)いのが()になる。
I wonder why he is late.
Sentence

私は何も食べる気にならない。

(わたし)(なに)()べる()にならない。
I can't bring myself to eat anything.
Sentence

今夜は外出する気になれない。

今夜(こんや)外出(がいしゅつ)する()になれない。
I don't feel like going out tonight.
Sentence

その結果彼女は病気になった。

その結果(けっか)彼女(かのじょ)病気(びょうき)になった。
The result was that she got ill.
Sentence

彼女はテレビを見る気になった。

彼女(かのじょ)はテレビを()()になった。
She came round to watching TV.
Sentence

彼女は1週間前に病気になった。

彼女(かのじょ)は1週間(しゅうかん)(まえ)病気(びょうき)になった。
She fell ill a week ago.
Sentence

彼は働きすぎて、病気になった。

(かれ)(はたら)きすぎて、病気(びょうき)になった。
He worked too hard, and became sick.
Sentence

彼は過労が原因で病気になった。

(かれ)過労(かろう)原因(げんいん)病気(びょうき)になった。
He got sick from overwork.
Sentence

彼はいつ病気になったのですか。

(かれ)はいつ病気(びょうき)になったのですか。
When did he fall ill?