- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
150 entries were found for 気になる.
Sentence
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
Sentence
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
We take health for granted until illness intervenes.
Sentence
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
Sentence
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
Sentence
気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.
Sentence
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
Sentence
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
Sentence
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
Sentence
熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
Sentence
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
She had been sick for a week when I visited her.