- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
150 entries were found for 気になる.
Sentence
これらの絵でどれか気になるものはありますか。
これらの絵 でどれか気 になるものはありますか。
Do you like any of these pictures?
Sentence
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She is afraid of falling ill again.
Sentence
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
Sentence
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
Sentence
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The high salary disposed him to accept the position.
Sentence
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
さらに悪 いことに彼 の妻 が病気 になってしまった。
To make matters worse, his wife fell ill.
Sentence
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
「すごくあなたが気 になるの」と彼女 は告白 した。
"I care very deeply for you", she confessed.
Sentence
彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
I don't understand his reluctance to go.
Sentence
私は惨めな失敗のため、負けを認めたい気になった。
I felt ready to give in because of my miserable failure.
Sentence
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.