- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
150 entries were found for 気になる.
Sentence
彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
He worked so hard that eventually he made himself ill.
Sentence
彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
He worked hard, until he fell ill.
Sentence
初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
I was worried about my mistakes at first.
Sentence
私はあなたの申し出を受け入れる気になれない。
I cannot bring myself to accept your offer.
Sentence
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Not being careful of his health, he fell ill.
Sentence
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
Sentence
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
Sentence
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
とても疲 れていて今夜 は勉強 する気 になれない。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
Sentence
どうしてもその仕事を受ける気になれなかった。
どうしてもその仕事 を受 ける気 になれなかった。
I couldn't bring myself to take the job.
Sentence
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
そのホラー映画 は二度 と見 る気 にならなかった。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.