Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

48 entries were found for 気にする.

Sentence
Sentence

私の妹は足が太いのをひどく気にしている。

私(わたし)の妹(いもうと)は足(あし)が太(ふと)いのをひどく気(き)にしている。
My sister is sensitive about her thick legs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ここで私がタバコをすうことを気にしますか。

ここで私(わたし)がタバコをすうことを気(き)にしますか。
Would you mind me smoking here?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

返事を出していないことを気にしていました。

返事(へんじ)を出(だ)していないことを気(き)にしていました。
I've been upset not having written you a reply.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう二度と町のことは気にしなくなりました。

もう二度(にど)と町(まち)のことは気(き)にしなくなりました。
Never again would she be curious about the city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日の易者の占いなんか気にすることないよ。

昨日(きのう)の易者(えきしゃ)の占(うらな)いなんか気(き)にすることないよ。
What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはみんな君の健康のことを気にしている。

私(わたし)たちはみんな君(きみ)の健康(けんこう)のことを気(き)にしている。
We are all anxious about your health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。

気(き)にするな。誰(だれ)でも間違(まちが)うことはあるんだから。
Never mind. Anyone can make mistakes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の気分を害するのではないかと気にした。

私(わたし)は彼(かれ)の気分(きぶん)を害(がい)するのではないかと気(き)にした。
I was afraid that I might hurt his feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。

時計(とけい)を無(な)くしても彼(かれ)はきにしていない様子(ようす)だった。
When he lost his watch he didn't seem to care.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。

ヤング夫人(ふじん)は、私(わたし)の突然(とつぜん)の訪問(ほうもん)を気(き)にしなかった。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
Full Entry ➤