Sentence

彼女は服装をたいへん気にする。

彼女(かのじょ)服装(ふくそう)をたいへん()にする。
She cares a lot about clothes.
Sentence

彼女は自分の容貌を気にしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)容貌(ようぼう)()にしている。
She is sensitive about her looks.
Sentence

あいつの言うことなんか気にするな。

あいつの()うことなんか()にするな。
Don't take any notice of what he says.
Sentence

彼の言うことなど気にする必要ない。

(かれ)()うことなど()にする必要(ひつよう)ない。
You don't have to pay attention to what he says.
Sentence

気にすることは生きていることです。

()にすることは()きていることです。
Caring means being alive.
Sentence

彼女はその結果を大変気にしている。

彼女(かのじょ)はその結果(けっか)大変(たいへん)()にしている。
She is much concerned about the result.
Sentence

彼の言うことなど気にする必要はない。

(かれ)()うことなど()にする必要(ひつよう)はない。
You don't have to pay attention to what he says.
Sentence

彼は自分の評判をとても気にしている。

(かれ)自分(じぶん)評判(ひょうばん)をとても()にしている。
He cares a lot about his reputation.
Sentence

私達はみんな君の健康を気にしています。

私達(わたしたち)はみんな(きみ)健康(けんこう)()にしています。
We are all anxious about your health.
Sentence

彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い。

彼女(かのじょ)行儀(ぎょうぎ)(わる)さを()にしたことは()い。
I've never minded her behaving badly.