This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何が起こっても僕は気にしない。

(なに)()こっても(ぼく)()にしない。
I don't care what happens.
Sentence

彼女はちっとも気にしていない。

彼女(かのじょ)はちっとも()にしていない。
She's not in the least worried.
Sentence

そんなことは少しも気にしない。

そんなことは(すこ)しも()にしない。
I don't give a damn about it.
Sentence

気にしないようにしているんだ。

()にしないようにしているんだ。
I just brush it off.
Sentence

私は昔のあなたなど気にしない。

(わたし)(むかし)のあなたなど()にしない。
I don't care what you were.
Sentence

彼らが何を言おうと気にしない。

(かれ)らが(なに)()おうと()にしない。
I don't care about what they say.
Sentence

そんな事は気にしないでください。

そんな(こと)()にしないでください。
Oh, don't worry about that.
Sentence

彼は車がよごれていても気にしない。

(かれ)(くるま)がよごれていても()にしない。
He doesn't care if his car is dirty.
Sentence

彼が何者であろうと全然気にしない。

(かれ)何者(なにもの)であろうと全然(ぜんぜん)()にしない。
I don't mind in the slightest who he is.
Sentence

彼が賛成するかどうかは気にしない。

(かれ)賛成(さんせい)するかどうかは()にしない。
I don't care whether he agrees or not.