Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

8 entries were found for 気にしないで.

Sentence
Sentence

気にしないで。

気(き)にしないで。
Forget it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気にしないでいいよ。

気(き)にしないでいいよ。
Don't worry about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大丈夫、気にしないで。

大丈夫(だいじょうぶ)、気(き)にしないで。
It's nothing to get upset about.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんなの気にしないで。

そんなの気(き)にしないで。
Don't worry about that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんな事は気にしないでください。

そんな事(こと)は気(き)にしないでください。
Oh, don't worry about that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

細かい意訳誤訳は気にしないでください。

細(こま)かい意訳(いやく)誤訳(ごやく)は気(き)にしないでください。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

はれるかもしれませんが気にしないでください。

はれるかもしれませんが気(き)にしないでください。
You may have swelling, but don't worry about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。

君(きみ)のお父(とう)さんが言(い)う事(こと)なんて気(き)にしないでいいのさ。
Don't pay any attention to what your father says.
Full Entry ➤