This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は気が狂った。

(かれ)()(くる)った。
He has gone mad.
Sentence

気が狂いそうだ。

()(くる)いそうだ。
I'm out of my mind.
Sentence

あなたは気が狂うだろう。

あなたは()(くる)うだろう。
You will drive me mad.
Sentence

彼はショックで気が狂った。

(かれ)はショックで()(くる)った。
He went mad because of the shock.
Sentence

彼は妻を失って気が狂った。

(かれ)(つま)(うしな)って()(くる)った。
Losing his wife drove him to steal.
Sentence

彼女は息子の死後気が狂った。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)死後(しご)()(くる)った。
She went mad after the death of her son.
Sentence

彼女はショックで気が狂った。

彼女(かのじょ)はショックで()(くる)った。
She went mad because of the shock.
Sentence

ついにその詩人は気が狂った。

ついにその詩人(しじん)()(くる)った。
The poet went mad in the end.
Sentence

トムは気が狂ったように働いた。

トムは()(くる)ったように(はたら)いた。
Tom worked like a madman.
Sentence

弟のために気が狂いそうだった。

(おとうと)のために()(くる)いそうだった。
My brother almost drove me crazy.