This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は気が変わりそうだ。

彼女(かのじょ)()()わりそうだ。
It appears that she might change her mind.
Sentence

なぜ彼は気が変わったのか。

なぜ(かれ)()()わったのか。
What made him change his mind?
Sentence

彼は後で気が変わるかもしれない。

(かれ)(あと)()()わるかもしれない。
He may change his mind later.
Sentence

万一気が変わったら、知らせて下さい。

万一(まんいち)()()わったら、()らせて(くだ)さい。
If you change your mind, let me know.
Sentence

万が一気が変わったら、知らせて下さい。

(まん)(いち)()()わったら、()らせて(くだ)さい。
If you change your mind, let me know.
Sentence

もし気がかわったら、知らせてください。

もし()がかわったら、()らせてください。
If you change your mind, let me know.
Sentence

私は出かけることに気が変わり、家にいた。

(わたし)()かけることに()()わり、(いえ)にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
Sentence

もしかしたら彼は気が変わるかもしれない。

もしかしたら(かれ)()()わるかもしれない。
He might change his mind.
Sentence

私はでかけることでは気が変わり、家にいた。

(わたし)はでかけることでは()()わり、(いえ)にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
Sentence

君がもう一度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。

(きみ)がもう一度(いちど)(かれ)(たの)んだら、(かれ)()()わるかもしれない。
If you ask him again, he may change his mind.