Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

7 entries were found for 気が合う.

Sentence
Sentence

彼女とは気が合う。

彼女(かのじょ)とは気(き)が合(あ)う。
I hit it off well with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたとは気が合うわ。

あなたとは気(き)が合(あ)うわ。
I identify with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女とは気が合わない。

彼女(かのじょ)とは気(き)が合(あ)わない。
I hit it off badly with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは妙におたがいに気が合う。

彼(かれ)らは妙(みょう)におたがいに気(き)が合(あ)う。
They have a strange affinity for each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「いい人ね。なんだか気が合いそう」「だろうな」

「いい人(ひと)ね。なんだか気(き)が合(あ)いそう」「だろうな」
"Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分と気があわない、いけ好かない、人がいるとします。

自分(じぶん)と気(き)があわない、いけ好(す)かない、人(ひと)がいるとします。
Suppose there's some jerk you just can't get on with.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はきっと彼と気が合うと思います。私たちは同じ県の出身だから。

私(わたし)はきっと彼(かれ)と気(き)が合(あ)うと思(おも)います。私(わたし)たちは同(おな)じ県(けん)の出身(しゅっしん)だから。
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
Full Entry ➤