Sentence

彼はその合図に気がつかなかった。

(かれ)はその合図(あいず)()がつかなかった。
He didn't catch the signal.
Sentence

彼はその危険に気がつかなかった。

(かれ)はその危険(きけん)()がつかなかった。
He was not aware of the danger.
Sentence

時計が壊れているのに気がついた。

時計(とけい)(こわ)れているのに()がついた。
I found my watch broken.
Sentence

時間がたつのに気がつかなかった。

時間(じかん)がたつのに()がつかなかった。
I took no note of the time.
Sentence

サイフがないのにふと気がついた。

サイフがないのにふと()がついた。
He suddenly noticed his wallet was missing.
Sentence

彼女は私に気がつかずに通り過ぎた。

彼女(かのじょ)(わたし)()がつかずに(とお)()ぎた。
She passed by without seeing me.
Sentence

彼は自分の間違いに気がついていた。

(かれ)自分(じぶん)間違(まちが)いに()がついていた。
He was conscious of his mistake.
Sentence

彼が部屋に忍び込むのに気がついた。

(かれ)部屋(へや)(しの)()むのに()がついた。
I noticed him sneak into the room.
Sentence

猫は暗闇で目が見えると気がついた。

(ねこ)暗闇(くらやみ)()()えると()がついた。
I realized that cats can see in the dark.
Sentence

先生はその生徒の誤りに気がついた。

先生(せんせい)はその生徒(せいと)(あやま)りに()がついた。
The teacher took notice of the student's mistake.