This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今は数学の宿題をする気がしない。

(いま)数学(すうがく)宿題(しゅくだい)をする()がしない。
I don't feel like doing my math homework now.
Sentence

何か甘いものを食べたい気がする。

(なに)(あま)いものを()べたい()がする。
I feel like eating something sweet.
Sentence

この暑さでは勉強する気がしない。

この(あつ)さでは勉強(べんきょう)する()がしない。
I don't like studying in this heat.
Sentence

僕は見張られているような気がした。

(ぼく)見張(みは)られているような()がした。
I felt that I was being spied on.
Sentence

彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。

(かれ)らはそれ以上(いじょう)(あそ)()がしなかった。
They didn't feel like playing any more.
Sentence

何かいいことがありそうな気がした。

(なに)かいいことがありそうな()がした。
I had a hunch something pleasant was going to happen.
Sentence

以前、彼女に会ったような気がする。

以前(いぜん)彼女(かのじょ)()ったような()がする。
It feels like I've seen her before.
Sentence

われわれは彼を支持したい気がする。

われわれは(かれ)支持(しじ)したい()がする。
We are inclined to stand up for him.
Sentence

扁桃腺がはれている気がするのですが。

扁桃腺(へんとうせん)がはれている()がするのですが。
I'm afraid my tonsils are swollen.
Sentence

私はときどき仕事をやめたい気がする。

(わたし)はときどき仕事(しごと)をやめたい()がする。
At times I feel like quitting my job.