This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう少し前へ進める気がする。

もう(すこ)(まえ)(すす)める()がする。
Move forward one step.
Sentence

物音が聞こえたような気がした。

物音(ものおと)()こえたような()がした。
I fancied that I heard a noise.
Sentence

彼女は今日来るような気がする。

彼女(かのじょ)今日(きょう)()るような()がする。
I have an idea she will come today.
Sentence

彼女は結婚したい気がしている。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)したい()がしている。
She is disposed to get married.
Sentence

彼女に真実を伝える気がしない。

彼女(かのじょ)真実(しんじつ)(つた)える()がしない。
I am reluctant to tell her the truth.
Sentence

私は今晩は出かける気がしない。

(わたし)今晩(こんばん)()かける()がしない。
I don't feel like going out tonight.
Sentence

今晩はテレビを見る気がしない。

今晩(こんばん)はテレビを()()がしない。
I don't feel like watching TV tonight.
Sentence

今日はタバコを吸う気がしない。

今日(きょう)はタバコを()()がしない。
I don't feel like smoking today.
Sentence

今はあまり話したい気がしない。

(いま)はあまり(はな)したい()がしない。
I don't feel much like talking right now.
Sentence

彼女に対してすまない気がします。

彼女(かのじょ)(たい)してすまない()がします。
I feel sorry for her.