Sentence

今夜は何もする気がしない。

今夜(こんや)(なに)もする()がしない。
I don't feel like doing anything tonight.
Sentence

運転手は休みたい気がした。

運転手(うんてんしゅ)(やす)みたい()がした。
The driver felt like taking a rest.
Sentence

自分ではないような気がする。

自分(じぶん)ではないような()がする。
I feel as if I were another person.
Sentence

私は冗談など言う気がしない。

(わたし)冗談(じょうだん)など()()がしない。
I am in no mood for joking.
Sentence

私は今何も食べる気がしない。

(わたし)(いま)(なに)()べる()がしない。
I don't feel like eating anything now.
Sentence

私は今、本を読む気がしない。

(わたし)(いま)(ほん)()()がしない。
I am in no humor for reading now.
Sentence

私は泣きたいような気がした。

(わたし)()きたいような()がした。
I felt like crying.
Sentence

今晩は夕食をとる気がしない。

今晩(こんばん)夕食(ゆうしょく)をとる()がしない。
I don't feel like eating supper tonight.
Sentence

今日は何も食べる気がしない。

今日(きょう)(なに)()べる()がしない。
I don't feel like eating anything today.
Sentence

今は何も食べたい気がしない。

(いま)(なに)()べたい()がしない。
I don't feel like eating anything now.