- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
123 entries were found for 気がする.
Sentence
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
ペート先生 は百 人 の人間 の前 で喋 るのが怖 い気 がした。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
Sentence
君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
Sentence
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
とても暑 かったのでアイスクリームを食 べたい気 がした。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
Sentence
１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
１週間 田舎 にいてすっかり元気 になったような気 がする。
I feel completely restored after a week in the country.
Sentence
彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Sentence
僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
I have a feeling that something is lacking in my life.
Sentence
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
After reading his books I feel I can construct a house.
Sentence
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
Sentence
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
Sentence
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.