This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

アメリカは移民の国である。

アメリカは移民(いみん)(くに)である。
America is a land of immigrants.
Sentence

民衆は支配者たちに反抗した。

民衆(みんしゅう)支配者(しはいしゃ)たちに反抗(はんこう)した。
The people revolted against their rulers.
Sentence

避難民はやっと命拾いをした。

避難民(ひなんみん)はやっと命拾(いのちびろ)いをした。
The refugees barely escaped death.
Sentence

彼は民主主義を支持している。

(かれ)民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)支持(しじ)している。
He stands for democracy.
Sentence

彼は人民にとって神様でした。

(かれ)人民(じんみん)にとって神様(かみさま)でした。
He was a god to his people.
Sentence

彼は常に民衆の味方であった。

(かれ)(つね)民衆(みんしゅう)味方(みかた)であった。
He was always on the people's side.
Sentence

彼は国民的ヒーローになった。

(かれ)国民的(こくみんてき)ヒーローになった。
He became a national hero.
Sentence

彼はテレビで国民に演説した。

(かれ)はテレビで国民(こくみん)演説(えんぜつ)した。
He gave an address to the nation on TV.
Sentence

彼は、アメリカ国民になった。

(かれ)は、アメリカ国民(こくみん)になった。
He became a citizen of the United States.
Sentence

農民は土地で大もうけをした。

農民(のうみん)土地(とち)(おお)もうけをした。
Farmers made a lucky strike on estates.