This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

村民総出で彼を迎えた。

村民(そんみん)総出(そうで)(かれ)(むか)えた。
The whole village came out to welcome him.
Sentence

住民は当事者に背いた。

住民(じゅうみん)当事者(とうじしゃ)(そむ)いた。
The inhabitants rebelled against the ruler.
Sentence

私は民主主義の味方だ。

(わたし)民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)味方(みかた)だ。
I am on the side of democracy.
Sentence

国民は重税に苦しんだ。

国民(こくみん)重税(じゅうぜい)(くる)しんだ。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
Sentence

国民は自由を味わった。

国民(こくみん)自由(じゆう)(あじ)わった。
The people enjoyed a taste of freedom.
Sentence

英国民は無口な国民だ。

(えい)国民(こくみん)無口(むくち)国民(こくみん)だ。
The English are a taciturn people.
Sentence

英国人は偉大な国民だ。

英国人(えいこくじん)偉大(いだい)国民(こくみん)だ。
The English are a great nation.
Sentence

避難民達は植えと戦った。

避難民達(ひなんみんたち)()えと(たたか)った。
The refugees struggled against hunger.
Sentence

彼は米国の市民権を得た。

(かれ)米国(べいこく)市民権(しみんけん)()た。
He acquired American citizenship.
Sentence

農民が穀物の種を蒔いた。

農民(のうみん)穀物(こくもつ)(たね)()いた。
The peasant scattered the seeds of grain.