This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人は氏より育ち。

(ひと)()より(そだ)ち。
Birth is much, breeding is more.
Sentence

星野氏は気難しい。

星野(ほしの)()気難(きむずか)しい。
Mr Hoshino is hard to please.
Sentence

田中氏は医者ですね。

田中(たなか)()医者(いしゃ)ですね。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
Sentence

水は摂氏0度で凍る。

(みず)摂氏(せっし)()(こお)る。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
Sentence

田中氏をご紹介します。

田中(たなか)()をご紹介(しょうかい)します。
May I introduce Mr. Tanaka to you?
Sentence

水は華氏32度で凍る。

(みず)華氏(かし)32()(こお)る。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
Sentence

水の摂氏は0度で凍る。

(みず)摂氏(せっし)は0()(こお)る。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
Sentence

磯田氏に全く同感です。

磯田(いそだ)()(まった)同感(どうかん)です。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
Sentence

ブラウン氏は医者です。

ブラウン()医者(いしゃ)です。
Mr Brown is a doctor.
Sentence

鈴木氏は偉大な科学者だ。

鈴木(すずき)()偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)だ。
Mr Suzuki is a great scientist.