- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
207 entries were found for 比.
Sentence
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
イギリス人 と比 べてみると、我々 は近視眼的 すぎる。
As compared with the English, we are too near-sighted.
Sentence
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
あなたがする仕事 の量 に比例 して給料 が払 われます。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
Sentence
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
１月 の輸出 は昨年 の同月 に比 べ２０％の増加 だった。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
Sentence
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
１月 の価格 は１年 前 に比 べ２０％の上昇 を記録 した。
The price in January advanced 20% year to year.
Sentence
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
こういう流 れになると結局 、どんぐりの背 比 べになる。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
Sentence
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
Sentence
日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
Sentence
田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
Country life is very peaceful in comparison with city life.
Sentence
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
Sentence
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
ニューヨークと比 べると東京 はずっと安全 なところだ。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.