Sentence

このほうが比べものにならないほど優れている。

このほうが(くら)べものにならないほど(すぐ)れている。
This is beyond comparison.
Sentence

私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。

(わたし)業績(ぎょうせき)はあなたの業績(ぎょうせき)とは(くら)べものにならない。
Your achievements cannot be compared with mine.
Sentence

私の料理などお母さんのとは比べものにならない。

(わたし)料理(りょうり)などお(かあ)さんのとは(くら)べものにならない。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.
Sentence

私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。

(わたし)たちの問題(もんだい)なんて彼女(かのじょ)のとは(くら)(もの)にならない。
Our problems are nothing compared to hers.