This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お気の毒様。

()(どく)(さま)
I am sorry for you.
Sentence

全く気の毒だ。

(まった)()(どく)だ。
What a pity!
Sentence

心配は身の毒。

心配(しんぱい)()(どく)
Care killed a cat.
Sentence

気の毒ですね。

()(どく)ですね。
That's too bad.
Sentence

彼女は毒舌家だ。

彼女(かのじょ)毒舌家(どくぜつか)だ。
She has a sharp tongue.
Sentence

彼女が気の毒だ。

彼女(かのじょ)()(どく)だ。
I feel sorry for her.
Sentence

甲の薬は乙の毒。

(かぶと)(くすり)(おつ)(どく)
One man's medicine is another man's poison.
Sentence

毒が全身に回った。

(どく)全身(ぜんしん)(まわ)った。
The poison has pervaded his whole system.
Sentence

甲の食物は乙の毒。

(かぶと)食物(しょくもつ)(おつ)(どく)
One man's meat is another man's poison.
Sentence

まあ、お気の毒に。

まあ、お()(どく)に。
Oh, my God!