Sentence

多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。

(おお)くのヨーロッパ(じん)毎年(まいとし)エジプトを(おとず)れる。
Many Europeans visit Egypt every year.
Sentence

私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。

(わたし)毎日(まいにち)(わたし)(いぬ)(いえ)(もど)って()るのを()った。
I waited every day for my dog to come home.
Sentence

私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。

(わたし)毎朝(まいあさ)学校(がっこう)()くときにその(みせ)(まえ)(とお)る。
I go by that shop every morning on my way to school.
Sentence

私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。

(わたし)百科(ひゃっか)事典(じてん)()ろうと(いち)(けん)ごとにまわった。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
Sentence

私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。

(わたし)時代(じだい)(おく)れないように、毎日新聞(まいにちしんぶん)()む。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
Sentence

私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。

(わたし)たちは毎朝(まいあさ)散歩(さんぽ)することを習慣(しゅうかん)づけている。
He makes it a practice to take a walk every morning.
Sentence

妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。

(つま)毎日(まいにち)()まりきった仕事(しごと)()きつつある。
My wife is getting tired of the daily routine.
Sentence

川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。

川端(かわばた)さんは毎年(まいとし)故郷(こきょう)手紙(てがみ)(いち)(つう)()きます。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
Sentence

ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。

ほとんど毎日(まいにち)(かれ)(かわ)()って()りをしている。
Almost every day he goes to the river and fishes.
Sentence

ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。

ペダルを()むたびごとに、車輪(しゃりん)(いち)回転(かいてん)する。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.