This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。

(かれ)毎日(まいにち)血圧(けつあつ)(はか)ってもらわねばならない。
He has to have his blood pressure taken every day.
Sentence

彼は毎日一時間散歩をするようにしている。

(かれ)毎日(まいにち)(いち)時間(じかん)散歩(さんぽ)をするようにしている。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
Sentence

彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。

(かれ)毎日(まいにち)ズボンにアイロンをかけてもらう。
He has his trousers pressed every day.
Sentence

彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。

(かれ)は、毎週(まいしゅう)彼女(かのじょ)(わす)れずに手紙(てがみ)()きます。
He remembers to write to her every week.
Sentence

年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。

年毎(としごと)(かれ)らはだんだん(まず)しくなっていった。
From year to year they were growing poorer.
Sentence

当時私は毎朝6時に起きていたものだった。

当時(とうじ)(わたし)毎朝(まいあさ)()()きていたものだった。
In those days, I used to get up at six every morning.
Sentence

太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。

太陽(たいよう)(わたし)たちに毎日熱(まいにちねつ)(ひかり)(あた)えてくれる。
The sun gives us heat and light every day.
Sentence

春がきて、日ごとに暖かくなってきている。

(はる)がきて、(にち)ごとに(あたた)かくなってきている。
Spring is here. It is getting warmer every day.
Sentence

私は毎日数学の勉強をすることにしている。

(わたし)毎日(まいにち)数学(すうがく)勉強(べんきょう)をすることにしている。
I make it a rule to study math every day.
Sentence

私は毎朝ジョギングすることにしています。

(わたし)毎朝(まいあさ)ジョギングすることにしています。
I make it a rule to jog every morning.