This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。

彼女(かのじょ)毎週(まいしゅう)手紙(てがみ)()くと(わたし)約束(やくそく)した。
She made a promise to write to me every week.
Sentence

彼女は日ごとに快方に向かっています。

彼女(かのじょ)(にち)ごとに快方(かいほう)()かっています。
She is getting better day by day.
Sentence

彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。

(かれ)らは毎年(まいとし)(ふゆ)には野沢(のざわ)にスキーに()く。
They go skiing at Nozawa every winter.
Sentence

彼らは毎日その問題について議論する。

(かれ)らは毎日(まいにち)その問題(もんだい)について議論(ぎろん)する。
They discuss the matter every day.
Sentence

彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。

(かれ)毎朝(まいあさ)散歩(さんぽ)するのを習慣(しゅうかん)にしている。
He makes it a rule to take a walk every morning.
Sentence

彼は毎朝6時に起きることにしている。

(かれ)毎朝(まいあさ)()()きることにしている。
He makes it a rule to get up at six every morning.
Sentence

彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。

(かれ)毎週(まいしゅう)(かなら)母親(ははおや)手紙(てがみ)()いている。
He never fails to write to his mother every week.
Sentence

彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。

(かれ)は、毎朝(まいあさ)(なが)散歩(さんぽ)をする、と()った。
He said that he goes for a long walk every morning.
Sentence

彼の家の毎月の収入は800ドルです。

(かれ)(いえ)毎月(まいつき)収入(しゅうにゅう)は800ドルです。
His family has 800 dollars coming in every month.
Sentence

彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。

(かれ)毎年(まいとし)海外(かいがい)()くというのは本当(ほんとう)だ。
It is true that he goes abroad every year.