This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

日ごとにだんだん暖かくなってきた。

(にち)ごとにだんだん(あたた)かくなってきた。
It is getting warmer every day.
Sentence

日ごとにだんだん寒くなっています。

(にち)ごとにだんだん(さむ)くなっています。
It is getting colder day by day.
Sentence

当会の大会は毎年12月に開かれる。

当会(とうかい)大会(たいかい)毎年(まいとし)12(じゅうにがつ)(ひら)かれる。
The general meeting of our society is held in December every year.
Sentence

台風は毎年災害を引き起こしている。

台風(たいふう)毎年(まいとし)災害(さいがい)()()こしている。
Typhoons bring about damage every year.
Sentence

多くの観光客が毎年京都を訪れます。

(おお)くの観光(かんこう)(きゃく)毎年(まいとし)京都(きょうと)(おとず)れます。
Many sightseers visit Kyoto every year.
Sentence

春ごとに恋は例のいたずらを始める。

(はる)ごとに(こい)(れい)のいたずらを(はじ)める。
Love begins playing his old tricks every spring.
Sentence

春が来ると、日は日ごとに長くなる。

(はる)()ると、()(にち)ごとに(なが)くなる。
When spring comes, the days get longer day by day.
Sentence

私は毎晩英語を勉強する習慣がある。

(わたし)毎晩(まいばん)英語(えいご)勉強(べんきょう)する習慣(しゅうかん)がある。
I am accustomed to studying English every evening.
Sentence

私は毎日勉強するために学校へ行く。

(わたし)毎日(まいにち)勉強(べんきょう)するために学校(がっこう)()く。
He goes to school to study every day.
Sentence

私は毎日決まりきった事をしている。

(わたし)毎日(まいにち)()まりきった(こと)をしている。
I follow my routine every day.