This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

市は月曜ごとに立つ。

()月曜(げつよう)ごとに()つ。
The market is held every Monday.
Sentence

彼は事毎に私に反対する。

(かれ)事毎(ことごと)(わたし)反対(はんたい)する。
He opposes me at every turn.
Sentence

バスは15分ごとにでます。

バスは15(ふん)ごとにでます。
The bus leaves every fifteen minutes.
Sentence

彼は1日ごとに日程を変える。

(かれ)は1(にち)ごとに日程(にってい)()える。
He changes his schedule from day to day.
Sentence

彼は会う人ごとに話しかけた。

(かれ)()(ひと)ごとに(はな)しかけた。
He spoke to whomever he met.
Sentence

社会ごとに違った習慣がある。

社会(しゃかい)ごとに(ちが)った習慣(しゅうかん)がある。
Each society has a different institution.
Sentence

この時計は15分ごとになる。

この時計(とけい)は15(ふん)ごとになる。
This clock strikes the quarter hour.
Sentence

市長選は4年ごとに行われる。

市長選(しちょうせん)は4(ねん)ごとに(おこな)われる。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
Sentence

食前ごとにこの薬を飲みなさい。

食前(しょくぜん)ごとにこの(くすり)()みなさい。
Take this medicine before each meal.
Sentence

冷たい風が冬ごとに激しく吹く。

(つめ)たい(かぜ)(ふゆ)ごとに(はげ)しく()く。
Cold winds blow hard every winter.