Sentence

その少年は幼くして母を失う運命だった。

その少年(しょうねん)(おさな)くして(はは)(うしな)運命(うんめい)だった。
The boy was to lose his mother at an early age.
Sentence

その少年は人込みの中で母親を見失った。

その少年(しょうねん)人込(ひとご)みの(なか)母親(ははおや)見失(みうしな)った。
The boy lost sight of his mother in the crowd.
Sentence

その女の子は母親を見るなり泣き出した。

その(おんな)()母親(ははおや)()るなり()()した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
Sentence

その子は母親の手を放そうとしなかった。

その()母親(ははおや)()(はな)そうとしなかった。
That child wouldn't let go of his mother's hand.
Sentence

その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。

その光景(こうけい)彼女(かのじょ)母性愛(ぼせいあい)()()こした。
The scene brought out the mother in her.
Sentence

ジェーンはお母さんより背が高くなった。

ジェーンはお(かあ)さんより()(たか)くなった。
Jane grew taller than her mother.
Sentence

サラは母親の死後数週間元気がなかった。

サラは母親(ははおや)死後(しご)(すう)週間(しゅうかん)元気(げんき)がなかった。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
Sentence

この絵を見るたびに母のことを思い出す。

この()()るたびに(はは)のことを(おも)()す。
I can't see this picture without thinking of my mother.
Sentence

ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。

ケビンはいなかの叔母(おば)()(そだ)てられた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
Sentence

キャッシーは病気の母に一身につくした。

キャッシーは病気(びょうき)(はは)一身(いっしん)につくした。
Cathy devoted herself to her sick mother.