Sentence

洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。

洋子(ようこ)叔母(おば)さんは(からだ)(よわ)すぎて(はたら)けない。
Aunt Yoko is too weak to work.
Sentence

母親は息子に言い聞かせようとしていた。

母親(ははおや)息子(むすこ)(いき)()かせようとしていた。
The mother tried to reason with her son.
Sentence

母親は息子にやかましく言って聞かせた。

母親(ははおや)息子(むすこ)にやかましく()って()かせた。
The mother whipped sense into her boy.
Sentence

母親は赤ん坊をひざの上であやしている。

母親(ははおや)(あか)(ぼう)をひざの(うえ)であやしている。
The mother is dancing her baby on her knee.
Sentence

母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。

母親(ははおや)()いている(あか)(ぼう)をなだめていた。
The mother was quieting her crying baby.
Sentence

母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。

母親(ははおや)忠告(ちゅうこく)なら友人(ゆうじん)助言(じょげん)よりも大切(たいせつ)だ。
A mother's advice would outweigh a friend's.
Sentence

母親の顔に絶望の色がありありと見えた。

母親(ははおや)(かお)絶望(ぜつぼう)(いろ)がありありと()えた。
Despair was written on the mother's face.
Sentence

母は先週インフルエンザにかかりました。

(はは)先週(せんしゅう)インフルエンザにかかりました。
Last week my mother came down with the flu.
Sentence

母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。

(はは)傷口(きずぐち)にばんそうこうをつけてくれた。
Mom applied the plaster to the cut.
Sentence

母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。

(はは)(わたし)(ひざ)(きず)にその(くすり)()ってくれた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.