Sentence

彼は「必要は発明の母」と言った。

(かれ)は「必要(ひつよう)発明(はつめい)(はは)」と()った。
He said that necessity is the mother of invention.
Sentence

彼は私を、私の母と思い違いした。

(かれ)(わたし)を、(わたし)(はは)(おもちが)()いした。
He took me for my mother.
Sentence

彼は再び母に会えない運命だった。

(かれ)(ふたた)(はは)()えない運命(うんめい)だった。
He was never to see his mother again.
Sentence

彼は急に母親に手紙を書き始めた。

(かれ)(きゅう)母親(ははおや)手紙(てがみ)()(はじ)めた。
He suddenly started writing a letter to his mother.
Sentence

彼はお婆さんを襲って金を奪った。

(かれ)はお(ばあ)さんを(おそ)って(きん)(うば)った。
He robbed an old lady.
Sentence

彼は叔母さんの家に滞在している。

(かれ)叔母(おば)さんの(いえ)滞在(たいざい)している。
He is staying with his aunt.
Sentence

彼は叔母さんの家に下宿していた。

(かれ)叔母(おば)さんの(いえ)下宿(げしゅく)していた。
He boarded with his aunt.
Sentence

彼の母親は大変重い病気だそうだ。

(かれ)母親(ははおや)大変(たいへん)(おも)病気(びょうき)だそうだ。
It is said that his mother is gravely ill.
Sentence

汝の母親の顔が空に映し出される。

(なんじ)母親(ははおや)(かお)(そら)(うつ)()される。
The face of thy mother's reflected in the sky.
Sentence

祖母には早寝早起きの習慣がある。

祖母(そぼ)には早寝(はやね)早起(はやお)きの習慣(しゅうかん)がある。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.