This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母の愛ほど偉大なものはない。

(はは)(あい)ほど偉大(いだい)なものはない。
Nothing is as great as maternal love.
Sentence

母の愛は他よりも偉大である。

(はは)(あい)()よりも偉大(いだい)である。
Maternal love is greater than anything else.
Sentence

母の愛はもっとも偉大である。

(はは)(あい)はもっとも偉大(いだい)である。
Maternal love is the greatest thing.
Sentence

母にそれらを選んであげよう。

(はは)にそれらを(えら)んであげよう。
I will choose them for my mother.
Sentence

母と私は、あらゆる点で違う。

(はは)(わたし)は、あらゆる(てん)(ちが)う。
Mother and I are different in every way.
Sentence

母が家族では一番早く起きる。

(はは)家族(かぞく)では一番(いちばん)(はや)()きる。
Mother gets up earliest in my family.
Sentence

母、は食卓のものを片付けた。

(はは)、は食卓(しょくたく)のものを片付(かたづ)けた。
Mother cleared away the table.
Sentence

父は母に劣らず私を熱愛した。

(ちち)(はは)(おと)らず(わたし)熱愛(ねつあい)した。
My father loved me no less passionately than my mother.
Sentence

彼女は老いた母の世話をした。

彼女(かのじょ)()いた(はは)世話(せわ)をした。
She looked after her old mother.
Sentence

彼女は母親を喜ばせたかった。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)(よろこ)ばせたかった。
She was anxious to please her mother.