- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,506 entries were found for 母.
Sentence
私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.
Sentence
家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Sentence
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
そして今 、警察 に電話 するために病気 のおばあさんの家 に急 いでいたのだった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
Sentence
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
Sentence
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
Sentence
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
Sentence
自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Sentence
心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
Sentence
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
Sentence
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
お母 さん、彼 のことをじっくり考 えたんだけど、どうしても結婚 する気 になれないの。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.